the red carpet中文是什么意思

• 隆重的欢迎

• "red"中文翻译    n. 镇静剂。
• "carpet"中文翻译    n. 1.地毯，桌毯；毛毯，绒毯。 2.【建筑】磨耗层。 ...
• "red carpet" 中文翻译 :    红地毯, 隆重的接待; 隆重，尊敬; 隆重的
• "a red carpet welcome" 中文翻译 :    隆重的欢迎 在欢迎接贵宾时，人们通常都会在路上铺红地毯，因此铺了红地毯的欢迎就很隆重了。
• "carpet with red floral design" 中文翻译 :    红色花卉地毯
• "red-carpet we1come" 中文翻译 :    隆重欢迎
• "red-carpet welcome" 中文翻译 :    隆重欢迎
• "roll cut the red carpet" 中文翻译 :    隆重地欢迎; 铺红地毯
• "roll cut the red carpet(for)" 中文翻译 :    铺红地毯；隆重地欢迎
• "roll out the red carpet" 中文翻译 :    铺上红色地毯; 热烈欢迎
• "give sb a red-carpet reception" 中文翻译 :    隆重地接待某人
• "carpet" 中文翻译 :    n. 1.地毯，桌毯；毛毯，绒毯。 2.【建筑】磨耗层。 3.地毯状覆盖物。 4.(装在飞机上的)雷达电子干扰仪。 carpet of flowers 繁花似锦。 on the carpet 1. 在审议中，在研究中。2. (仆役，下级等)被叫去，被训斥 to have sb. on the carpet责备某人。 be called on the carpet for sth. 为某事被召去受责备。 red carpet 红地毯；〔比喻〕隆重的接待[礼遇]。 roll out the red carpet for sb. 铺开红地毯接待某人。 shove sth. under the carpet 掩盖某事。 vt. 1. 在…上铺绒毯[地毯(等)]；把(花等)栽成地毯状。 2.〔英国〕把(仆役等)叫来责斥。 n. -ing 地毯料子[织品]；〔集合词〕地毯，桌毯。 adj. -less 没有铺地毯的。
• "on the carpet" 中文翻译 :    在被考虑中, 被训斥
• "a carpet on the floor" 中文翻译 :    地板上的地毯
• "a chocolate carpet" 中文翻译 :    深褐色地毯
• "a coffee carpet" 中文翻译 :    咖啡色的地毯
• "acoustic carpet" 中文翻译 :    隔声绒毯
• "agra carpet" 中文翻译 :    阿格拉地毯
• "anywhere carpet" 中文翻译 :    通用地毯
• "arabian carpet" 中文翻译 :    阿拉伯地毯
• "art carpet" 中文翻译 :    美术地毯
• "asphalt carpet" 中文翻译 :    沥青冷底子油膏; 沥青粘层
• "aubusson carpet" 中文翻译 :    奥步松毛圈地毯
• "automotive carpet" 中文翻译 :    汽车地毯; 汽车顶蓬
• "axminster carpet" 中文翻译 :    阿克明斯特地毯

• They rolled out the red carpet for the visiting president and his party .
  他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行。
• - i ' ve gotta take craig down the red carpet . - ok
  -我要带克莱格走红地毯- ok
• I ' ve gotta take craig down the red carpet . - ok
  我要带克莱格走红地毯- ok
• They really rolled out the red carpet for us at the reception
  他们在欢迎会上非常隆重地接待了我们。
• Here comes the big cheese himself ! have we got the red carpet out
  这里要来个大人物来!我们要不要铺个红地毯出来
• Rita ： no , but i ' m sure the school will roll out the red carpet for her
  丽塔：不知道，但我确定校方会隆重欢迎她。
• They rolled out the red carpet for the minister when he arrived at the airport
  部长抵达飞机场时,他们予以热烈欢迎。
• The stars may not be out on february 24 , but the red carpet sure will be
  2月24日明星们也许不会出现，但是红地毯一定会有。
• They rolled out the red carpet for the queen when she arrived in the country
  当女王来到这个国家访问时，他们铺红地毯欢迎她。
• Roll cut the red carpet
  铺红地毯